Glossário de Termos Orçamentários

Norma que estabelece a programação orçamentária e financeira e o cronograma de execução mensal de desembolso dos órgãos, fundos e entidades do Poder Executivo federal. A LRF estabelece que este decreto será editado até 30 dias após a publicação dos orçamentos, nos termos que dispuser a LDO.

• LRF, arts. 8º e 9º; LDO.
• Ver também: Contingenciamento , Cronograma de Execução Mensal de Desembolso , Limitação de Empenho e Movimentação Financeira e Programação Financeira .
• Sinônimo: Decreto de Contingenciamento .
• Tradução: Budgetary and Financial Programming Decree (DPOF) (Inglês);

Resultado nominal negativo.

• Conceito Geral: Resultado Nominal .
• Tradução: Nominal Deficit (Inglês);

Resultado primário negativo.

• Conceito Geral: Resultado Primário .
• Tradução: Primary Deficit (Inglês);

Transferência de créditos orçamentários concedidos a determinada unidade orçamentária, podendo ser realizada entre unidades do mesmo órgão (provisão orçamentária - descentralização interna) ou entre unidades de órgãos distintos (destaque de crédito - descentralização externa).

• Decreto nº 10.426/2020.
• Conceitos Específicos: Destaque de Crédito e Provisão Orçamentária .
• Tradução: Decentralization of Budget Appropriation (Inglês);

Código de detalhamento da classificação da receita, composto de quatro dígitos, com a finalidade de identificar peculiaridades da receita. É de utilização opcional, conforme a necessidade de especificação do recurso.

• Parte de: Classificação de Natureza de Receita.
• Tradução: Breakdown for Identification of Revenue Specificities (Inglês);

Gastos de manutenção e funcionamento dos serviços públicos em geral que não contribuem, diretamente, para a formação ou aquisição de um bem de capital. São exemplos: vencimentos e encargos com pessoal, juros da dívida, compra de matérias-primas e bens de consumo, serviços de terceiros, manutenção de equipamentos, subvenções a entidades (para gastos de custeio) e transferência a entes públicos (para gastos de custeio).

• Ver também: Despesa de Custeio .
• Conceito Geral: Despesa Orçamentária <quanto à categoria econômica> .
• Tem partes: Juros e Encargos da Dívida , Outras Despesas Correntes e Pessoal e Encargos Sociais { Encargos Sociais e Pessoal } .
• Parte de: Categoria Econômica da Despesa.
• Tradução: Current Expenditure (Inglês);

Gastos para a produção ou geração de novos bens ou serviços que integrarão o patrimônio público, ou seja, que contribuem diretamente para a formação ou aquisição de um bem de capital. São exemplos: execução de obras e compra de instalações, equipamentos e títulos representativos do capital de empresas ou de entidades de qualquer natureza.

• Ver também: Regra de Ouro .
• Conceito Geral: Despesa Orçamentária <quanto à categoria econômica> .
• Tem partes: Amortização da Dívida , Inversões Financeiras e Investimentos .
• Parte de: Categoria Econômica da Despesa.
• Tradução: Capital Expenditure (Inglês);

Gastos com manutenção de serviços anteriormente criados, inclusive os destinados a atender a obras de conservação e adaptação de bens imóveis.

• Lei nº 4.320/1964, art. 12, § 1º.
• Ver também: Despesa Corrente .
• Tradução: Operating Expenses (Inglês);

Despesa de exercício encerrado, para a qual o orçamento respectivo consignava crédito próprio, com saldo suficiente para atendê-la, que não se tenha processado na época própria, bem como os restos a pagar com prescrição interrompida e os compromissos reconhecidos após o encerramento do exercício correspondente. Poderá ser paga à conta de dotação específica consignada no orçamento, discriminada por elementos, observada, sempre que possível, a ordem cronológica.

• Lei nº 4.320/1964, art. 37.
• Ver também: Exercício Financeiro , Reabertura de Crédito Especial ou Extraordinário e Restos a Pagar .
• Tradução: Expenditure of Prior Fiscal Years (DEA) (Inglês);

Dotação para despesas às quais não corresponda contraprestação direta em bens ou serviços, inclusive para contribuições e subvenções destinadas a atender à manutenção de outras entidades de direito público ou privado.

• Lei nº 4.320/1964, art. 12, § 2º.
• Conceitos Específicos: Contribuição Corrente e Subvenção .
• Tradução: Current Transfer Expenditure (Inglês);

Despesa cuja execução está sujeita à avaliação de oportunidade pelo gestor.

• Conceito Geral: Despesa Orçamentária <quanto à obrigatoriedade> .
• Tradução: Discretionary Expenditure (Inglês);

Despesa que não precisa de autorização legislativa para ser realizada, ou seja, que não integra o orçamento público. São exemplos: devolução de caução, resgate de operações de crédito por antecipação de receita orçamentária e pagamento de restos a pagar.

• Conceito Geral: Despesa Pública <quanto ao aspecto orçamentário> .
• Tradução: Off-Budget Expenditure (Inglês);

Despesa que a União tem a obrigação legal ou contratual de realizar, ou seja, cuja execução é mandatória. Os maiores grupos de despesas obrigatórias são serviço da dívida, pessoal e encargos sociais e os benefícios da previdência social.

• LRF; LDO.
• Conceito Geral: Despesa Orçamentária <quanto à obrigatoriedade> .
• Conceito Específico: Despesa Obrigatória de Caráter Continuado .
• Tradução: Mandatory Expenditure (Inglês);

Despesa pública que depende de autorização legislativa para sua realização, por meio da LOA ou de Créditos Adicionais. É o conjunto de dispêndios realizados pelos entes públicos, tais como despesas de pessoal, de custeio e de manutenção e ampliação dos serviços públicos prestados à sociedade.

• LRF, art. 17.
• Conceito Geral: Despesa Obrigatória .
• Tradução: Mandatory Continuing Expenditures (Inglês);

Despesa pública que depende de autorização legislativa para sua realização, por meio da LOA ou de Créditos Adicionais. É o conjunto de dispêndios realizados pelos entes públicos, tais como despesas de pessoal, custeio, manutenção e ampliação dos serviços públicos prestados à sociedade.

• Conceito Geral: Despesa Pública <quanto ao aspecto orçamentário> .
• Conceitos Específicos: Despesa Orçamentária <quanto ao impacto no endividamento líquido do governo> , Despesa Orçamentária <quanto à categoria econômica> e Despesa Orçamentária <quanto à obrigatoriedade> .
• Tradução: Budget Expenditure (Inglês);

• Conceito Geral: Despesa Orçamentária .
• Conceitos Específicos: Despesa Corrente e Despesa de Capital .
• Tradução: Budget Expenditure <as to the economic classification> (Inglês);

• Conceito Geral: Despesa Orçamentária .
• Conceitos Específicos: Despesa Discricionária e Despesa Obrigatória .
• Tradução: Budget Expenditure <in terms of obligation> (Inglês);

• Conceito Geral: Despesa Orçamentária .
• Conceitos Específicos: Despesa Orçamentária Financeira e Despesa Orçamentária Primária { Despesa Não Financeira } .
• Tradução: Budget Expenditure <in terms of impact on the government's net debt> (Inglês);

Despesa que não altera a Dívida Líquida do Setor Público, uma vez que, em contrapartida, quando executada, gera direito ou extingue obrigação.

• Ver também: Dívida Líquida do Setor Público (DLSP) .
• Conceito Geral: Despesa Orçamentária <quanto ao impacto no endividamento líquido do governo> .
• Tradução: Financial Budget Expenditure (Inglês);

Despesa que aumenta a Dívida Líquida do Setor Público e que não tem relação com a apropriação de juros aos estoques dessa mesma dívida. São exemplos: despesas com pessoal e encargos, outras despesas correntes e investimentos.

• Ver também: Dívida Líquida do Setor Público (DLSP) e Limites de Gastos .
• Conceito Geral: Despesa Orçamentária <quanto ao impacto no endividamento líquido do governo> .
• Sinônimo: Despesa Não Financeira .
• Tradução: Primary Budget Expenditure (Inglês);

Aplicação de recursos públicos com o fim de atender a uma necessidade do ente federado, podendo ser de natureza extraorçamentária ou orçamentária.

• Conceito Específico: Despesa Pública <quanto ao aspecto orçamentário> .
• Tradução: Public Expenditure (Inglês);

• Conceito Geral: Despesa Pública .
• Conceitos Específicos: Despesa Extraorçamentária e Despesa Orçamentária .
• Tradução: Public Expenditure <as regards the budgetary aspect> (Inglês);

Recursos voltados à promoção, à proteção e à recuperação da saúde que atendam, simultaneamente, aos princípios estatuídos no art. 7º da Lei nº 8.080, de 19 de setembro de 1990, e às seguintes diretrizes: ser destinados às ações e serviços públicos de saúde de acesso universal, igualitário e gratuito; estar em conformidade com objetivos e metas explicitados nos Planos de Saúde de cada ente da Federação; e ser de responsabilidade específica do setor da saúde, não incluindo despesas relacionadas a outras políticas públicas que atuam sobre determinantes sociais e econômicos, ainda que incidentes sobre as condições de saúde da população.

• LC nº 141/2012; Lei nº 8.080/1990, art 7º.
• Ver também: Transferência com Finalidade Definida .
• Tradução: Expenditures with Actions and Public Health Services (Inglês);

Instrumento regimental que permite a apreciação posterior de parte de proposição, de emenda ou de subemenda mediante requerimento aprovado pelo Plenário ou por comissão.

• RCCN, art. 50; RICD, arts. 161 e 162; RISF, arts. 312 a 314.
• Tradução: Separate Voting (Inglês);

Descentralização de crédito orçamentário de uma unidade orçamentária para uma unidade orçamentária de outro órgão realizada por meio de TED.

• Ver também: Provisão Orçamentária e Termo de Execução Descentralizada (TED) .
• Conceito Geral: Descentralização de Crédito Orçamentário .
• Tradução: Credit Decentralization (Inglês);

Fase de apreciação de uma proposição que precede a votação. No seu decurso os oradores inscritos usam da palavra para falar contra ou a favor da proposição.

• RCCN, arts. 37 a 40; RICD, arts. 165 a 179; RISF, arts. 272 a 279.
• Ver também: Proposição .
• Parte de: Apreciação.
• Tradução: Debate of a Proposal (Inglês);

Montante total, apurado sem duplicidade, das obrigações financeiras do ente da Federação assumidas em virtude de leis, contratos, convênios ou tratados e da realização de operações de crédito para amortização em prazo superior a doze meses.

• LRF, art. 29, I; Lei nº 4320/1964, art. 98.
• Conceito Geral: Dívida Pública <quanto ao prazo de amortização> .
• Sinônimo: Dívida Fundada .
• Tradução: Funded Debt (Inglês);

Dívida consolidada deduzidas as disponibilidades de caixa, as aplicações financeiras e os demais haveres financeiros.

• LRF, art. 30, § 2º; RSF nº 43/2001, art. 2º, V.
• Tradução: Net Funded Debt (Inglês);

Compromisso derivado da assinatura de contratos que estabelecem volume, prazos e custos de financiamento e estrutura de pagamento de juros e de amortização.

• Conceito Geral: Dívida Pública <quanto à formalização> .
• Tradução: Contractual Debt (Inglês);

Compromisso assumido por entidade pública com credor fora do País, em moeda estrangeira.

• Conceito Geral: Dívida Pública <quanto à jurisdição do credor> .
• Tradução: External Debt (Inglês);

Compromisso exigível cujo pagamento independe de autorização orçamentária. São exemplos: restos a pagar, operações de crédito por antecipação de receita e depósitos.

• Decreto n° 93.872/1986, art. 115, § 1º.
• Conceito Geral: Dívida Pública <quanto ao prazo de amortização> .
• Tradução: Floating Debt (Inglês);

Compromisso assumido por entidade pública com credor dentro do País, em moeda nacional.

• Conceito Geral: Dívida Pública <quanto à jurisdição do credor> .
• Tradução: Domestic Debt (Inglês);

Indicador que consolida o endividamento líquido do setor público não financeiro e do Banco Central do Brasil com o setor privado (títulos públicos), o setor financeiro e o resto do mundo. É o conceito mais amplo de dívida, pois inclui os governos federal, estaduais e municipais, o Banco Central do Brasil, a Previdência Social e as empresas estatais.

• Ver também: Despesa Orçamentária Financeira , Despesa Orçamentária Primária e Necessidade de Financiamento do Setor Público (NFSP) .
• Tradução: Public Sector Net Debt (DLSP) (Inglês);

Dívida representada por títulos emitidos pela União, Estados, Distrito Federal e Municípios. O Banco Central do Brasil não pode mais emitir títulos de dívida pública desde maio de 2002, e os emitidos anteriormente já foram resgatados.

• LRF, arts. 29, II e 34.
• Ver também: Refinanciamento da Dívida Mobiliária .
• Conceito Geral: Dívida Pública <quanto à formalização> .
• Tradução: Public Securities Debt (Inglês);

Total das dívidas dos entes públicos, sob quaisquer modalidades e prazos.

• Ver também: Título da Dívida Pública .
• Conceitos Específicos: Dívida Pública <quanto ao prazo de amortização> , Dívida Pública <quanto à formalização> e Dívida Pública <quanto à jurisdição do credor> .
• Tradução: Public Debt (Inglês);

• Conceito Geral: Dívida Pública .
• Conceitos Específicos: Dívida Contratual e Dívida Mobiliária .
• Tradução: Public Debt <regarding formalization> (Inglês);

• Conceito Geral: Dívida Pública .
• Conceitos Específicos: Dívida Externa e Dívida Interna .
• Tradução: Public Debt <as to the jurisdiction of the creditor> (Inglês);

• Conceito Geral: Dívida Pública .
• Conceitos Específicos: Dívida Consolidada { Dívida Fundada } e Dívida Flutuante .
• Tradução: Public Debt <regarding the amortization period> (Inglês);

Valor da autorização de gasto constante da LOA.

• LOA; LDO.
• Tradução: Initial Appropriation (Inglês);